볼리우드의 골든 라즈베리 어워드격인 골든켈라(Kela) 어워드가 발표되었습니다. 스무 가지 부분에 총 27만명이 투표했고 그 중 그 영예를 안은 작품, 배우, 스탭을 만나보시죠


 
최악의 남우주연상
 
Harman Baweja (What's Your Raashee?) 



 최악의 남우주연상은 ‘왓츠 유어 라시’의 하르만 바웨자가 받았습니다. 하르만은 작년 ‘Love Story 2050’으로 데뷔해 최악의 데뷔 연기자상을 수상하기도 했습니다.

 * 후보들 *
히메쉬 레샤미아, 존 아브라함, 에믈란 하쉬미, 살만 칸


최악의 여우주연상
Kareena Kapoor (Kambakkht Ishq)


 최악의 여우주연상은 까리나 카푸르가 차지했습니다. 작년 ‘3 idiots’와 'Kurbaan'에서의 열연에도 불구하고 이 영화에서 에러를 치는 바람에 여우주연을 수상하게 되었네요.


* 후보들 *
프리앙카 초프라, 캉가나 라놋, 디피카 파두콘, 라니 무케르지


최악의 남우조연상
Ranvir Shorey (Chandni Chowk to China)

* 후보 *아프탑 쉬바다사니, 아디야얀 수만, 비벡 오베로이, 리틱 로샨


최악의 여우조연상
Deepika Padukone (Chandni Chowk to China)

* 후보 * 암리타 아로라, 디아 미르자, 까리나-디피카-프리앙카, 모나 싱


작품상
Kambakkht Ishq

* 후보 * 찬드니 촉 투 차이나, 블루, 왓츠 유어 라시, 뉴욕


감독상: 아쉬토수 고와리커

* 후보 * 니킬 아드바니, 마두르 반다카르, 로힛 쉐티, 사비르 칸


신인상 : 재키 바그나니(남) / 쉬루티 하산(여)


오리지널 스토리상 :
Dil Bole Hadippa /She's the Man

* 후보 * Daddy Cool / Love Aaj Kal / Aao Wish Kare / Dhoondte Reh Jaoge


제 정신이니 상
 드니스 리처드, 실베스터 스탤론 (Kambakkht Ishq)

* 후보 * 악쉐이 쿠마-니킬 아드바니, 나게쉬 쿠쿠누르, 아쉬토수 고와리커-프리앙카 초프라, 샤룩 칸


끔찍한 가사상 : Love Me Love Me (Wanted)

Chiggy Wiggy / Love Mera Hit Hit / Hey Sexy Mama / Bebo Main Bebo


짜증나는 노래상 : Love Mera Hit Hit (Billu)

Tu paisa paisa karti hai / Tainu lai ke jaana / Om mangalam / Tera Hone Laga Hoon


언제 나왔었니 상

Fox

아무래도 써니 데올과 아르준 람팔이라는 이름있는 스타가 나왔음에도 홍보도 제대로 안 되어 그런지 일주일만에 막을 내린 작품이었죠.
* 후보 *  Vaada Raha / Baabarr / Lottery / World Cup 2011 / Teree Sang / EK - The power of one / Shortkut


최악의 커플상
라니 무케르지-샤히드 카푸르 (Dil Bole Hadippa)

* 후보 *악쉐이-디피카, 산제이-라라, 살만-아예샤, 아비쉑-아미타브


《 이밖에 자체 Kela 심사위원 자체 선정 영화들 》

오욕상(사회적 이슈를 잘 다루지 못한 영화) : 뉴욕
다라 싱 상(발음이 후진 배우들) : 아비쉑 밧찬(Delhi 6)
평론가상 : Taran Adarsh(Bollywoodhungama)
블랙메일상(무슨 의미인지 모르겠지만) : paa
무관심상 : Chandni Chowk to China
영화좀 그만 찍어요 상 : 마두르 반다카르


 이상입니다.
 해당 영화인들은 어떻게 생각할지 모르겠지만 적어도 '델리 6'의 아비쉑 밧찬은 자신이 불량발음상으로 뽑힌 것에 대해 재밌다고 표현하는 것 같군요. 좋은 영화로 널리 사랑받는 볼리우드가 되었으면 좋겠습니다.




  

Posted by 라.즈.배.리

댓글을 달아 주세요

  1. 솜사탕

    Love Mera Hit Hit 가 짜쯩나는 노래군요.ㅎㅎㅎ
    전 매일 듣고 다니는데...;;;;;ㅋ
    무관심상이 찬드니촉투차이나군요.
    나름 재밌었는데..;;
    저만 이상한 사람되는 것 같은..ㅋㅋ

    2010.03.17 14:52 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 노래가 그렇게 나쁘다는 생각은 안 해봤는데요.
      솔직히 가사는 쵸큼 어이없지 않아요? ㅋ

      2010.03.17 22:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 열혈남아

    재밌네요 ~~

    하지만 우리 초프라 양과 파두콘 양은 건들지 마셈

    2010.03.17 16:36 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그 뿐인가요.
      우리 프리앙카는 작년에 최악의 여우주연상도 탔다는
      그 문제의 'Love Story 2050'인가 하는 영화는 얼마나 진상인가 궁금해서라도 보고싶긴 하더이다.

      2010.03.17 22:54 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 전력질주

    ㅎㅎㅎ 너무 웃겨요~~~ ^^ 최악 남우주연상 받은 배우가 나온 왓츠 유어 라시는 곧 도착하는데
    ㅎㅎㅎ 정말 비웃으며 봐줘야징~ ^^; 사랑스런 프리앙카와 이쁜 디피카양도 ㅎㅎㅎ 후보에 당당히
    있군요~ ^^

    2010.03.17 21:01 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 전력질주

    저도 찬드니촉투차이나 dvd 도착해 맛살라 장면만 우선 보았는데 흥겹던데요~ ^^
    특히 디피카가 차파오 입고 나오는 맛살라 장면~
    그러고보니 요즘 너무나 프리앙카에 완전 푹 빠졌답니당~ ^^*

    2010.03.17 21:02 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 'What's Your Raashee?'는 그렇게까지 진상은 아닌 영화인데. 사실 뭔가 한 방이 없어서 심심한 영화긴 합니다. 그래도 부분부분 뮤지컬 시퀀스들은 괜춘던데...
      그냥 50분짜리 4부작 미니시리즈라고 생각하시고 보면 괜찮으실지도 ㅋ.

      그리고 디피카의 차파오는 정말 어울렸지만
      그렇다고 영화가 용서가 되는 건 아니었다능 ㅋ

      2010.03.17 22:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 애기엄마

    악~~~~~~
    뭔가요? 제가 자막작업을 한 그 영화가 그리도 형편업던 영화였던건가요?????
    영화의 제목이 빌머먹을 사랑 인데 ...제목대로 가는지...
    정말로 빌어먹을 영화였던 건가요.......

    2010.03.20 16:38 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 고정하시어요.
      사실 'Kambhakkt Ishq'는 개봉당시에 평이 거시기 하긴 했어도 인도에 있던 배급사들 파업으로 목마른 인도 대중들에게 절거움을 줬던 영화였으니 그걸로 된거죠.
      그리고 애기엄마님의 자막은 사람들에게 기쁨을 주는 것이구요.

      미국의 경우 라즈배리 어워드 대상을 받은 '트랜스포머 2'의 경우도 '이게 왜 최악'이러시는 분들 많습니다.
      솔직히 인기 있으니 받는거죠 캐무시당하는 듣보잡 영화도 얼마나 많은데요(압니다. 이런 말씀으로도 위로가 안된다는 거 ㅋㅋ)

      2010.03.20 17:34 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]