현재의 볼리우드를 잘 보여주는 배우로 저는 아미르 칸을 꼽습니다. 유명한 영화 제작자 집안 출신으로 1973년 볼리우드 클래식인 ‘Yaadon Ki Baaraat’에 아역으로 출연했고, 1988년 삼촌인 만수르 칸의 ‘Qayamat Se Qayamat Tak’로 데뷔하는데, 데뷔하자마자 Filmfare 남우주연상에 오를 정도로 무서운 연기력을 보여주는데요, 데뷔 이후 거의 매 년 남우주연상 후보에 오를 정도로 그는 화제를 낳는 배우로 활약합니다.

 다소 사회적인 활동과 그런 성향의 영화에 출연했는데 인도-파키스탄간의 갈등을 그린 영화 ‘Sarfarosh’, 인도인의 결혼생활 문제를 그린 ‘Raja Hindustani’, 조직 폭력에 관한 이야기인 ‘Ghulam’ 등 다소 무거울 수 있는 영화임에도 영화들은 크게 성공했습니다. 2001년 제작자로도 변신한 ‘라간’은 장시간에 러닝타임에도 불구하고 비평과 흥행에 성공을 거두고, 아카데미 외국어 영화상에 오르는 영예를 안았습니다.

 2007년에는 ‘지상의 별들처럼(Taare Zameen Par)’로 성공적인 감독 데뷔를 했고, 2008년 ‘가지니’, 2009년 ‘세 얼간이(3 idiots)’는 2년 연속 2000년 이후 볼리우드 흥행성적을 갈아치우며 볼리우드를 대표하는 흥행스타로의 위치를 확고하게 다진 결과 2010년 인도의 대표 영화지인 Filmfare가 선정한 볼리우드 브랜드 파워 1위를 기록하게 됩니다.

 2011년에는 배우보다 프로듀서로 활약, 'Dhobi Ghat'와 'Delhi Belly'를 성공시켰습니다.
 2012년에는 배우로 돌아와 스릴러물인 'Talaash'라는 선보일 예정입니다.

 * 2013년 타임지가 뽑은 세계의 50인에 선정. 

 * 2013년 영화 'Dhoom 3' 개봉예정

 4. 우리나라에서 인도영화를 볼 수 있는 방법이 있나요?^#

 인도영화를 소개해드리지만 사실은 우리나라에서 보기가 쉽지 않은 것이 사실이지요.
 개봉은 물론이고 DVD출시도 잘 안 돼서 그렇게 볼 기회는 줄어드는 것 같습니다.
 오늘은 볼 수 있는 방법들을 모아모아서 소개해 올리도록 하겠습니다. 

 출시작
 라간, 미션 카슈미르, 블랙, 사와리야, 슬럼독 밀리어네어, 신부와 편견, 신상, 아소카, 춤추는 무뚜, 카마수트라, 비욘드 러브(Kisna), 밴디트 퀸, 러브 인 샌프란시스코.
 * 2011년 8월 현재 '아쉬람', '기쁠 때나 슬플 때나'와 '내 이름은 칸' DVD가 추가되었습니다.
 

 그런데 출시작들은 오래 되어서 절판된 상태라 구하기가 쉽지 않고, 공공도서관에서도 잘 들여놓지 않았던 까닭에 큰 규모를 자랑하는 도서관이 아니라면 해당 작품들을 비치하는 경우가 거의 없습니다. 한국영상자료원같은 곳을 이용해보시는 것도 좋은 방법일 것 같습니다.

 수입된 영화들
 수입 되었으나 요태까지 기다렸고, 아페로도 계속 기다려야 할 영화들입니다.

 2003년경엔 ‘까비 꾸시 까비 감’이 수입되었습니다. 해당 영화를 수입한 수입업자에 따르면 프랑스 도빌(영화제)에서 이 영화를 보고 가족의 가치가 높게 평가된 좋은 영화였기에 수입했다는 말을 남긴 바 있습니다. 하지만 영화는 개봉도 못해보고 소리 소문 없이 사라지고 말았죠.
 * 2011년 봄에 DVD로 출시되었네요.

 2008년 PiFan당시 매진 사례를 기록했던 ‘옴 샨티 옴’은 국내에서 아트영화 전문 업체인 W모 회사에서 수입, 배급하기로 했지만 발이 묶여있다 계약이 끝난 것으로 추정됩니다.

 그리고 작년에는 인도 최대의 히트작이자 불법다운로드 순위 상위권을 차지했던 영화 ‘가지니’가 수입되었는데 이 역시 가망이 없어 보이는 것은 마찬가지. 하지만 희망을 걸어보죠.

영화 '가지니'

 * 2011년 3월에 '내 이름은 칸'이 개봉되어 좋은 성적을 거두었지요.
 비록 편집된 것이 아쉽지만 '세 얼간이'도 개봉되었습니다. 

 * 2011년 10월 산제이 릴라 반살리 감독의 'Guzaarish'가 '청원'이라는 이름으로 개봉되었습니다.

 * 2012년 3월 8일 아몰 굽테의 감독 데뷔작 '스탠리의 도시락'이 개봉되었습니다.

 * '다방', '라아반', '원스 어폰 어 타임 인 뭄바이'는 현재 굿 다운로드 서비스중입니다

 다방
 라아반
 원스 어폰 어 타임 인 뭄바이
 

 그 밖에 수입진행 이야기는 이곳을 참조하세요 ☞개봉예정 인도영화 소식☜ (2012년 초 업데이트)

 * 2012년 상반기 개봉작 : 로봇, 하늘이 보내준 딸

 * 2012년 하반기 개봉(예정)작: 지상의 별처럼, 천재 사기꾼 돈(DON2), 옴 샨티 옴 등

 * 2013년 수입/개봉예정 작품: 가투의 연날리기(9월 개봉), 잉글리쉬 빙글리쉬, 런치박스 등

 Olleh TV 발리우드 전용관
 케이블채널 Olleh TV에서 볼리우드 영화들을 소개하고 있습니다.

  Olleh TV의 전신인 QOOK TV 시절엔 미래를 보는 셔터(Aa Dekhen Zara), 수퍼모델(Fashion), 첫사랑 끝사랑(Dev.D), 왕의 여자(Jodhaa Akbar)가 서비스 되었습니다. (계약 만료로 서비스 종료)

 다소 황당한 한글제목이 붙었지만 인도에서 화제가 된 작품들이고 거들떠 볼만한 작품들이었죠.

 * 현재 특정 IPTV서비스가 진행중이라 합니다. (2012년 3월 추가)
  또한 UTV나 EROS, Yash Raj같은 대형 영화사의 작품들이 IPTV쪽으로 계약이 추진되고 있다고 하니 재미있고 좋은 인도영화들이 계속 유입이되었으면 하는 바람이네요 ^^




 해외주문 
 이 리스트들은 제가 지금까지 사용했던 온라인 구입업체고 많은 온라인 스토어 중 가장 알려져 있고 믿을만한 업체들입니다. (물론 구매자 분들의 개인경험에 따른 호불호는 존재할 것으로 봅니다. ^^;;;)


 《 인터내셔널 》
 인디아 위클리
 http://www.indiaweekly.com

  
 My India Shopping
 http://www.myindiashopping.com/ 

 볼리우드 블루레이 닷컴
 http://www.bollywoodblu-ray.com/index.aspx
 일반 DVD는 http://www.bollywooddvds.com/


《 인도 》
 Induna
 http://www.induna.com

 인도영화의 판권이 복잡해서 인터내셔널과 인도판을 나눴습니다. 인도영화들도 해외에 배급을 하는데 일부 기업은 2차 판권은 영화 배급사가 아닌 다른 회사로 돌아가는 경우가 있기 때문이죠. 가끔 일부 영화는 같은 영화라 하더라도 영화사마다 마스터링의 질이 현저한 차이를 보이는 경우가 있습니다.


 어디서 수입되었다는 이야기만 들은 영화들
 그냥 이야기만 듣고 확인 할 길은 없는 영화들입니다.
 간디 나의 아버지, 나의 발리우드 신부(제보에 의하면 개봉 되었다고 전해지네요), 몬순 웨딩, 발리우드 할리우드, 락 온


 5. 인도영화는 다 노래와 춤이 있나요?^#

 인도영화를 보신 많은 분들은 인도영화=뮤지컬 영화로 생각하시는 분들이 많습니다.
 결론만 말씀드리면 아닙니다.

 인도의 뮤지컬 영화를 일컬어 맛살라 영화라고 하는데요. 이 맛살라 영화들은 인도의 메이저 엔터테인먼트 영화들인데 가장 대표적이긴 하지만 꼭 많은 비중을 차지하는 것은 아닙니다.

 맛살라 영화는 지역에 따라서 차이를 보이는데, 인도영화를 대표하는 볼리우드는 요즘은 헐리웃 제작방식에 익숙해지고 비용을 절감하다 보니 맛살라 장면이 없는 영화도 두드러지게 만들어지고 있고, 만약 삽입되더라도 전통의상과 화려한 무대보다는 젊은 관객층을 의식한 노출 있는 의상에 클럽 군무로 뮤지컬 시퀀스를 표현하는 추세입니다.

 작가주의 영화가 많은 마하라슈트라 지역(뭄바이를 제외한 마라띠어 사용지역)이나 벵갈 지역은 뮤지컬 영화보다는 진지한 극영화가 많이 만들어지고 있고, 텔루구나, 타밀 지역 등 남인도에서는 맛살라 영화의 전형이 그대로 남아있는데. 지역에 대한 소개는 다음 편에서 자세히 다루도록 하겠습니다.

 한 편, 영화계 내부 사정도 맛살라 영화의 편수의 변동의 요인이 되기도 하는데요. 2009년 볼리우드에선 100편 남짓한 영화가 만들어졌지만 정통 맛살라 영화는 20%에도 못 미쳤습니다. 따라서 요즘은 영화중간에 노래가 삽입되는 영화까지 맛살라 영화로 보는 경향이 두드러져 있습니다.

 가장 큰 요인은 제작비의 상승에 비해 경제사정이 어려워 진 것을 들 수 있습니다.

 ‘데브 다스’같은 맛살라 뮤지컬을 만드는 데는 40-70 Crores 안팎의 엄청난 제작비가 들어가는데요. 일반 메이저 영화들의 제작비가 20 Crores 안팎인데 비해, 이런 영화들이 성공하려면 거의 극장과의 수익 배분, 세금 및 기타비용을 감안해, 최소 두 배에 가까운 수익을 내야 합니다. 그런데 작년에 총 수익 80 Crores 이상의 수익을 거둔 영화들은 채 스무 편도 안 되는데 그 스무 편이 다 흥행을 했는가 하면 아니기 때문이죠.

 또한 영화의 러닝타임 이야기에서도 언급했지만 서구적인 스타일의 영화가 만들어지고 러닝타임이 줄어드는 것 역시 맛살라 영화가 줄어드는 요인으로 볼 수 있을 것입니다. 능력 좋은 감독들은 맛살라 장면이 영화의 전개에 어색하지 않게 잘 꾸며내기도 하지만 노래만 삽입하는 경우도 많아졌습니다.

 

6. 볼리우드는 무슨 뜻인가요?^#

  볼리우드는 Bombay + Hollywood의 합성어로 미국 산업영화의 메카가 헐리우드라면 인도는 볼리우드라는 의미로 지어진 합성어입니다. 인도의 많은 지역들이 각 지역들의 영화산업을 담당하다 보니 말라얌 지역은 몰리우드, 텔루구 지역은 톨리우드 그리고 요즘 떠오르는 타밀 지역은 첸나이가 중심이 되어 콜리우드라고 불리고 있는데요.
 심지어는, 다른나라 이야기지만 현재 나이지리아 역시 산업영화가 꽃피우고 있어 놀리우드라는 신조어도 탄생했습니다. 

 현재 볼리우드가 새로운 영화를 찾고, 만들려 하고, 새로운 인물을 발굴하고 있는 까닭에 다른 지역의 인재, 특히 남인도 영화의 감독이나 배우들을 볼리우드 영화에 기용하는 경우가 많은데요. 2009년 PiFan 화제작이었던 ‘빌루’를 만든 프리야다산 감독은 말라얌 출신인 아내의 영향으로 말라얌지역 영화를 볼리우드 버전으로 리메이크해 쏠쏠한 흥행을 거두고 있고, 2008년 아미르 칸이 주연한 영화 ‘가지니’는 2005년 동명의 영화를 리메이크 하면서 당시 영화를 지휘한 감독을 비롯, 주요 제작진과 배우들을 그대로 썼는데 영화가 대 성공을 거두고 난 뒤 볼리우드에선 제작자들이 남인도 영화 리메이크에 눈독을 들인 바 2009년에는 살만 칸이 ‘Wanted’에 출연 큰 성공을 거둔 바 있습니다.

 7. 인도영화 남자배우는 너무 늙은 것 같아요^#

 그렇다면 인도의 젊은 남자배우는 포기하고 돌아서느냐. 그렇지 않습니다. 이 시간에 짧게 미래의 샤룩 칸, 아미르 칸이 될 젊은 배우들을 소개해 올릴게요. 
 

 내가 미래의 볼리우드 대세(ABC순으로 소개할께요)

 2003년 ‘Ishq Vishk’로 데뷔 주로 같은 또래 여배우들과 청춘남녀가 펼치는 로맨스물 위주로 출연하던 샤히드는 2008년 ‘Jab We Met’에선 안정된 연기를 보이기 시작, PiFan에도 상영된 2009년작 ‘카미니’에서는 1인 2역으로 연기 변신에 성공하면서 엔터테이너를 벗어나 배우로서의 이미지를 구축하고 있는 중.

‘신이 맺어준 커플’의 여주인공 아누시카 샤르마와 환상적인 호흡을 보였던 범죄 드라마 ‘Badmaash Company’가 흥행에 성공. 아버지인 연기파 배우 판카즈 카푸르의 첫 감독 작품인 파일럿 영화 ‘Mausam’에서 소남 카푸르와 함께 출연했습니다. 

 요즘은?  
 최근의 부진을 딛고 연기자로서의 모습과 흥행 배우로서의 도전을 동시에 소화해 낼 예정인데요, '파나'의 쿠날 콜리 감독이 지휘하는 영화 'Teri Meri Kahaani'에서는 옛 연인인 프리얀카 초프라와 함께 할 예정이고, 타밀 히트작 'Vettai'의 리메이크 작품과 'Once Upon A Time In Mumbaai'의 속편역시 물망에 오르고 있습니다.
 

 8. 인도영화 뮤지컬씬에서 노래는 배우가 부르나요?^#

  결론만 말씀드리면 ‘대부분’아닙니다. 가끔 부르는 경우도 있지만 많은 경우에 있어서는 백그라운드 보컬이라는 전문 가수를 씁니다.
 소누 니감, K K, 쉬레야 고샬, 수니디 초우한 등의 가수들이 아미르 칸이나, 프리앙카 초프라 같은 배우들의 뮤지컬 신에서 목소리를 빌려주고 있습니다.
 가끔 일부 배우들의 백그라운드 보컬이 트레이드마크처럼 움직이는 경우도 있지만 대부분은 노래마다 다른 가수들이 활약하게 됩니다.

(좌측부터) 알카 야닉, 우디뜨 나라얀, 소누 니감, 쉬레야 고샬, 수니디 차우한, 슈크윈더 싱, 모힛 차우한

 9. 볼리우드엔 가족 영화인이 많나요?^#

  1929년 프리트비라즈 카푸르라는 인물이 처음 볼리우드 영화계에 발을 들여 놓고 그의 세 아들들 라즈, 샤시, 샤미가 모두 볼리우드의 톱스타가 되면서 볼리우드의 영화가문인 카푸르 가(家)의 맥이 이어지게 됩니다.

 현재 활동하는 많은 배우들, 특히 주역으로 활약하는 배우들 중 다수가 부모의 가업을 이어받아 배우가 되는 경우들이 많이 있습니다. 현재 볼리우드 스타의 상위 순위 10명을 뽑아봤을 때,
 샤룩 칸, 살만 칸, 카트리나 케이프, 아제이 데브간, 악쉐이 쿠마, 아미르 칸, 프리앙카 초프라, 리틱 로샨, 샤히드 카푸르, 디피카 파두콘이 올라있는데 이 중 밑줄 친 배우들이 영화인 가족 출신입니다. 그만큼 볼리우드 영화판은 영화인 가족들이 꽉 잡고 있다고 해도 과언이 아닐 것 같습니다. 

 인도에서 샤룩 칸이 높게 평가되는 이유 중 하나는 그의 뛰어난 때문만이 아니라 영화계에 어떤 연고가 없었기 때문이라고 하는데요. 2009년 화제작이었던 볼리우드 영화 ‘럭 바이 챈스(Luck by Chance)’에서 카메오로 출연한 샤룩 칸은 스타를 꿈꾸며 뭄바이로 건너온 친구에게 조언을 아끼지 않습니다.
 사실 볼리우드 스타로 향하는 문은 좁고, 지금처럼 많은 스타 배우들이 자신의 자녀를 영화계로 끌어올리면 상황은 더 힘들어 질 지 모릅니다. 하지만 오늘도 많은 젊은이들이 제 2의 샤룩칸이 되기 위해 뭄바이로 발걸음을 옮기고 있습니다.


 10. 인도영화에는 키스신이 없다는데^#
 

 인도영화에 관련된 정보를 얻으신 분들 중에 종종 인도영화의 키스신에 관련된 이야기를 여쭤보시곤 합니다. 결론만 말씀드리면 인도영화의 키스신 있습니다.

 물론 헐리웃 영화나 뭐 심지어는 우리나라 영화처럼 티오피스러운 키스는 잘 못 본 게 사실이죠. 사실 잘 찾아보면 키스신 뿐 아니라 베드신까지 있긴 합니다. 물론 우리나라의 성인 영화에서도 볼 수 있는 그런 대담한 노출과 적나라한 장면까지 나오는 것은 아니지만 메이저 영화와 톱스타들까지도 요즘은 거부감 없이 그런 것들을 잘 표현하곤 합니다.

 말이 필요 없습니다. 2009년에 개봉된 볼리우드 영화의 키스신들을 모아봤습니다. 내용 중에는 볼리우드의 메이저 영화스타도 보입니다. ‘에이 저게 뭥미’ 하실 분들도 계시겠지만요.

 TRIVIA. 인도영화에 대한 재미있는 이야기들^# 

* 우리나라가 배경인 인도영화가 있다?
 조직원과 경찰을 피해 한 킬러와 그의 연인이 서울로 건너옵니다. 2006년도 작품 ‘갱스터’는 서울을 배경으로 펼쳐지는 액션과 로맨스가 결합된 독특한 작품인데요. 저는 아직 보지 못했지만 들리는 이야기로는 우리나라를 정말 아름답게 표현한 인도영화라고 하니 신경을 조금더 써서 우리나라 배우를 썼다면 양국의 관심을 높이고 영화 교류를 할 수도 있지 않았을까 하는 아쉬움을 가져 봅니다.

 영화는 상업적으로 쏠쏠한 성공을 거두었고 당시는 신인이었던 두 주연배우 에믈란 하쉬미와 캉가나 라놋은 여러 다른 영화에서도 커플로 출연하면서 이제는 볼리우드 메이저 영화의 주연을 꿰차게 되었습니다. 그리고 감독인 아누락 바수는 다른 나라를 아름답게 표현하는 자신의 장기를 살려 최근 리틱 로샨의 영화 ‘Kites’에서 그 장기를 발휘하게 됩니다. 4년 만에 감독과 배우들이 이렇게 뜰 줄 알았더라면 미리미리 점찍어 두는 것도 좋았을 것 같네요.

* 우리나라를 사랑한 나머지 표절로 답한 Bhatt 일가

2011/07/31 - [인도영화 이야기/영화의 전당] - Murder 2. 이 영화를 고발합니다!



 * 볼리우드에선 남녀 배우가 커플로 출연하는 경우가 많다.
 볼리우드 영화에 러브스토리가 많아서일까요? 힌디어로 Jodi(짝)라 하여 남녀 배우 한 쌍이 커플 격으로 출연하는 경우가 많은데 흥미로운 것은 이 두 배우가 다른 영화에서도 환상의 짝을 이룬다는 사실.

 가장 큰 이유는 관객들이 특정 배우 커플을 영화속에서 보고 싶어 하기 때문이고 때문에 영화사들은 그 두 배우를 주인공으로 영화를 많이 찍게 되는 것이죠.

 가장 유명한 Jodi 는 샤룩 칸-까졸 커플로 두 배우는 ‘용감한 자가 신부를 얻는다’라는 영화에서 환상의 호흡을 보여준 뒤 최근 ‘My Name Is Khan’에 이르기까지 많은 영화에 커플로 출연해 볼리우드 팬들의 사랑을 받았습니다.

 하지만 영화 속의 짝꿍은 현실 속에선 이루어지지 않는 것일까요. 까졸은 톱스타 아제이 데브간과 결혼을 해 팬들을 안타깝게 했다는 사실.

 커플로 많은 사랑을 받고 있는 배우로는 아닐 카푸르-마두리 딕시, 리틱 로샨-아이쉬와리아 라이, 악쉐이 쿠마-카트리나 케이프 등이 있습니다.


 * 왜 발을 만지는 걸까

 인도영화를 보면 상대방의 발을 만지는 것을 많이 보게 되는데 잘은 모르지만 웬지 격식과 예의같다는 생각이 든다면 맞게 보신것입니다. 이는 인도 문화의 전통에서 비롯된 것으로 발은 신체에서 가장 더러워지기 쉬운 부분이고 이와 반대로 손이나 머리는 신체에서 가장 청결이 유지되는 곳입니다. 

 따라서 가장 청결한 부분이 가장 더러워지기 쉬운 곳을 만진다는 것은 상대방에 대한 엄청난 존경의 의미를 내포하고 있는 것이죠.

* 우리나라에 인도 배우가 내한했던 적이 있다
  사실 2002년부터는 영화제를 통해 예술영화와 작가주의 영화 뿐 아니라 ‘데브다스’같은 상업영화도 공개되어 상영되었는데요. 그럼에도 불구하고 영화배우들을 만나기는 쉽지 않은 것이 사실입니다. 제 주변만 해도 샤룩 칸은 언제 우리나라에 오냐면서 푸념을 늘어놓는 분들이 계시긴 합니다. 

 비록 샤룩 칸 정도의 대형스타는 아니지만 인도영화의 배우가 아주 오지 않았던 것은 아닙니다. 2002년 아파르나 센 감독은 ‘아이어 부부(Mr. and Mrs. Iyer)’라는 영화로 주연배우였던 딸 콘코나 센 샤르마와 함께 내한했다고 합니다. 지금 그 배우는 볼리우드에서 인정받는 연기파 배우로 활약하고 있습니다. 남인도의 연기파 배우이자 감독인 카말 하산은 2004년 ‘비루만디’라는 영화로 찾아오는데요. 인도에선 샤룩 칸을 기용해 영화를 찍을 정도의 거물이지만 정작 우리나라에선 다소 썰렁한 반응이었다는 안타까운 이야기가 전해집니다.

 2009년에는 개인적으로 두 명의 감독을 만났습니다. ‘볼리우드 아이돌 선발대회’라는 영화를 찍은 마니쉬 아차리야와 ‘뉴욕’의 카비르 칸 감독인데 두 사람 모두 미남이라 놀랐습니다.(감독은 미남이면 안 되는 거냣!) 잠시나마 인도의 영화 산업 이야기를 나누는 즐거운 시간을 가졌습니다.

 비록 감독이 많기는 하지만 우리나라에 인도영화가 많이 소개되면 언젠가는 배우도 우리나라를 방문하겠죠. 그 때를 기다려 보겠습니다.

 * 아이쉬와리아 라이와 마니 라트남의 내한 (내용추가)
 2010년 부산국제영화제에 '라아반'과 '라아바난'으로 톱스타인 아이쉬와리아 라이와 감독인 마니 라트남, 아이쉬와리아 라이의 남편이자 대 배우 아미타브 밧찬의 아들 아비쉑 밧찬, 타밀의 연기파 스타 비크람이 내한했습니다. 이에 Meri.Desi Net에서는 아이쉬와리아 라이에 대한 이야기와 마니 라트남 감독의 작품 세계에 대한 글을 제공한 바 있습니다. (클릭하시면 보실 수 있습니다)

 * 2011년 부산국제영화제에는 '라아바난'으로 우리나라를 찾았던 타밀의 스타 비크람이 또 한 번 내한했습니다.



 * 우리와 가까이 있는 A. R. 라흐만
  아시나요. 국내에 소개된 대부분의 인도영화에 음악 감독인 A. R. 라흐만이 참여했다는 사실. 2009년 ‘슬럼독 밀리어네어’로 오스카상에서 최우수 음악상과 주제가상을 수상해 알려졌지만 사실은 우리에게 오래 전부터 다가온 음악 감독이 바로 A. R. 라흐만입니다.