한글자막 썸네일형 리스트형 [Meri.Desi.Net] 시즌 1 클로징 2010 인도영화 스페셜 : 이제는 말할 수 있다! Meri.Desi Net이 기획했던 프로젝트 10선! 인도영화의 타지마할을 꿈꾸던 Meri.Desi Net은 이렇다 할 만한 성과 하나 거두지 못하고 초라하게 시즌 1을 마감하게 됩니다. 제가 좋아해서 늘 입에달고 사는 격언 중 하나가 체 게바라가 했던 이 한마디입니다. “리얼리스트가 되자. 하지만 가슴속엔 늘 이상을 꿈꾸자.” 냉철하게 현실을 보지 못했던 제 한계는 있지만. 혹시 모를 일입니다. 언젠가는 정말 이 중에 어떤 일이 벌어질지 말이죠. 그런 의미에서 Meri.Desi Net이 계획하고 또 추진했던 10대 사업, 돈 버는 것과는 무관하고 오히려 돈을 쓴다는 그 이야기들을 전해드리도록 하겠습니다. 시기 : 2010년 1월 추진 / 봄 시즌 목표 결과 : 실패 실패사유 : IIFA 개최무산 2009년 한국과 인도는 FTA 협정을 체결했고 현지화를 위.. 더보기 Yash Raj 블루레이 한글자막 프로젝트를 마치며 사건(?)의 발단 블루레이의 관한 세계 최신 정보를 알 수 있는 Blu-ray.com에서 Yash Raj사 관련 포스팅 중에 이런 내용이 있었습니다. 블루레이 제작사 및 영화사와 상호 연락이 가능한 Bollywood Blu-ray측에서 향후 Yash Raj사에서 자사의 과거 출시 타이틀 10개 정도를 블루레이 디스크로 출시 할 수 있다는 첩보를 입수했다는 것인데, 이를 통해 우리 인도영화 마니아들이 한글 자막을 제공하면 이를 반영하여 자막 작업을 해주지 않을까 하는 기대를 가지게 되었습니다. 프로젝트 전개 프로젝트를 전개함에 있어 다음과 같은 과정이 필요했습니다. 1. 한 타이틀에 자막을 삽입하는 데 있어 필요한 법적인 절차 및 기술적인 문제 및 비용에 관한 사전조사 2. 국내 자막 제작된 Yash Ra.. 더보기 이전 1 다음
