Delhi 6 썸네일형 리스트형 raSpberRy의 자막이야기 제가 만든 자막에 대한 3년간의 역사를 다뤄 봤습니다. 자막 배포도 안하면서 사람 놀리는 것도 아니고 무슨 이런 글을 쓰냐고 반문하시는 분도 계시겠지만 내용을 잘 보시면 몇몇 영화는 배포가 되어있으며 대부분의 영화는 다른 분들께서 제작해서 이미 퍼져있는 자막이 많습니다. 영화 보실 때는 그 자막을 이용해주시길 바라며, 비난을 받아들이거나 감수하고자 이 글을 쓴 것은 아닙니다. 다만 자막을 만들 때의 상황과 이야기를 통해 한 인도영화 마니아의 역사를 정리해보고자 했습니다. 1. Delhi 6 - 제가 M본부 풋내기 시절에 처음 만든 자막입니다. 2호 자막인 ‘Aa Dekhen Zara’와 경합을 벌였었는데 1표차로 이겨서 이 영화를 먼저 만들고 그 다음에 ‘Aa Dekhen Zara’를 만들었었죠. 뭣도 .. 더보기 raSpberRy의 인도영화 5문5답 (Writer's Edition) 안녕하세요 대한민국에서 가장 인도영화를 정통으로 다루는 블로그, 인영 블로그계의 타지마할, 티스토리를 기반으로하고 있고 국내 4대 인영 커뮤니티에서 동일한 닉네임을 쓰고 있는 Meri.Desi Net의 CEO며 작가이며 편집장인 raSpberRy입니다. 5문 5답에 앞서 지금 저는 DVD프라임 내에 있는 커뮤니티 ‘나마스떼 볼리우드’를 띄우고 있는 중인데요. 이 커뮤니티의 취지는... 별 것 없습니다. 이곳에 계시는 회원님들은 정식으로 인도영화를 보고 싶어 하시는 분들이고 기꺼이 콘텐츠를 소비해 주시는 분들이라 이곳에서의 인도영화의 1, 2차 시장에 있어 긍정적인 역할을 하지 않을까 하는 생각이 들어 열심히 밀고 있습니다. 그런데 아직 커뮤니티가 걸음마다 보니 방향이 확실히 정해지지 않았던 것도 있고 서.. 더보기 8월 볼리우드 출시작들은 별들의 전쟁 상반기에 뜨거운 사랑을 받았던 볼리우드 영화들이 8월 대거 출시를 앞두고 있습니다. 바로 이번주부터 숨막히는 출시 러쉬가 이어질 예정인데 그 대표적인 작품들을 하나씩 살펴보도록 하겠습니다. EROS House Full (8월중) / 예상 타이틀가 $23.79 (인터내셔널 선 발매 예정) 사지드 칸 감독이 최고의 타이틀이 될 것이라고 호언장담했던 영화 ‘House Full’이 8월 본격 출시를 앞두고 있습니다. 흥행작에 부끄럽지 않은 서플을 제공할 것도 약속했는데요. 그 예로 사지드 칸 감독과 극중 부부로 출연한 배우 리테쉬 데쉬무크, 라라 더따의 코멘터리가 그 중 하나입니다. 은근히 특수효과도 많이 들어간 이 작품은 특수효과 촬영이나 촬영 에피소드를 담은 영상도 함께 제공될 것으로 보입니다. 올 8월 M.. 더보기 Moserbaer 차기 블루레이 라인업 'Delhi 6', 'Blue' Moserbaer에서 차기 블루레이 라인업을 발표했습니다. 다음 영화는 아비쉑 밧찬과 소남 카푸르의 '델리 6'와 악쉐이 쿠마 주연의 70 Crores 해양대작 'Blue'입니다. 둘 다 제가 자막으로 제작했던 영화군요. '델리 6'같은 경우는 국내에서(!) 많은 사랑을 받았던 영화구요. 사실 자막을 제작하긴 했지만 크게 애착을 가지고 있지는 않은 영화지만 기술적인 가치로서는 블루레이로 다시 보고싶은 영화긴 합니다. 두 영화 모두 특수효과나 촬영에 상당한 정성을 기울였던 영화였고, 특히 두 영화 모두 A. R. 라흐만이 심혈을 기울여 만든 사운드 트랙이 일품인 영화니 PQ와 AQ모두 만족시켜야 하는 영화인데 Moserbaer에서 어떻게 출시할지 기대반 걱정 반이네요. 두 타이틀 모두 우수하게 나와준다면 .. 더보기 단신들을 모아모아 (2010년 3월 22일자) 프리다 핀토 새 본드걸로 슬럼독 밀리어네어의 여주인공 프리다 핀토가 이번 007 시리즈의 여주인공으로 낙점되었습니다. 아카데미 수상작가인 샘 멘데스가 감독을 맡게 될 이번 작품은 전편에 이어 대니얼 크레이그가 007역을 맡게 되고 아프가니스탄을 배경으로 촬영이 진행될 예정에 있습니다. 측근에 따르면 늘 본드걸 자리를 꿈꿔왔던 프리다가 제안을 받았을 때는 몹시 긴장한 기색이었다고 전했습니다. 최근 ‘더 퀸’등의 각본을 집필한 피터 모건이 각본가로 가세한 이번 작품을 감독 샘 멘데스는 탄탄한 각본과 놀라운 시각효과로 영화를 다시 쓰겠다는 포부를 가지고 있습니다. 라케쉬 메흐라 감독의 차기작 ‘랑 데 바산띠’와 ‘델리 6’ 등을 감독한 라케쉬 옴프라카쉬 메흐라 감독은 차기작으로 시크(sikh)계 인도를 빛낸 .. 더보기 이전 1 2 다음
