Milenge Milenge 썸네일형 리스트형 raSpberRy의 자막이야기 제가 만든 자막에 대한 3년간의 역사를 다뤄 봤습니다. 자막 배포도 안하면서 사람 놀리는 것도 아니고 무슨 이런 글을 쓰냐고 반문하시는 분도 계시겠지만 내용을 잘 보시면 몇몇 영화는 배포가 되어있으며 대부분의 영화는 다른 분들께서 제작해서 이미 퍼져있는 자막이 많습니다. 영화 보실 때는 그 자막을 이용해주시길 바라며, 비난을 받아들이거나 감수하고자 이 글을 쓴 것은 아닙니다. 다만 자막을 만들 때의 상황과 이야기를 통해 한 인도영화 마니아의 역사를 정리해보고자 했습니다. 1. Delhi 6 - 제가 M본부 풋내기 시절에 처음 만든 자막입니다. 2호 자막인 ‘Aa Dekhen Zara’와 경합을 벌였었는데 1표차로 이겨서 이 영화를 먼저 만들고 그 다음에 ‘Aa Dekhen Zara’를 만들었었죠. 뭣도 .. 더보기 'Milenge Milenge' 지금 시대에 이건 무슨 망발인가 사랑에는 운명적인 그 무엇인가가 작용한다. 어떻게 보면 발리우드의 사랑 이야기가 현실과는 동떨어진 바보들의 장난처럼 보이는 이유가 바로 그런 것 때문은 아닌가 하는 생각이 듭니다. 혹자는 그것을 순수하다고 여기겠지만 인간의 가치관이란 시종일관 변하기 마련인데 사랑에 대한 가치관만 시대를 초월해 고정적이라고 봐야 할까요? 그런 의미에서 영화 ‘Milenge Milenge’는 고전적인 운명론적인 가치관을 내세워 철지난 어리석은 사랑이야기라는 평가를 피할 순 없을 것 같습니다. 운명을 믿지 않는 여자 프리야가 어느 날 타로점 한 번에 가치관이 흔들리고 운명적인 사랑을 기다리는 사람이 됩니다. 사실 이 타로 점은 인물이 처한 상황이나 그녀의 성격, 그리고 앞으로 일어날 일 등 마치 타로 점과 흡사한 구조의 인물.. 더보기 2010년 7월 9일자 Critics. "Milenge Milenge", "Red Alert - The War Within" 볼리우드 개봉 영화평입니다. Bollywood Hungama의 Taran Adarsh, Times of India의 Nikhat Kazmi, Hindustan Times 등의 영화 전문 채널에서 제공하는 영화평을 제공합니다. 이번 주 개봉작은 샤히드 카푸르와 까리나 카푸르가 주연을 맡은 멜로드라마 ‘Milenge Milenge’와, 인도 공산당의 실제 총격사건을 영화화 한 ‘Red Alert - The War Within’두 편입니다. Milenge Milenge 감독 : Satish Kaushik Starring Shahid Kapoor...... Amit Kareena Kapoor...... Priya * Synopsis * 술과 담배를 입에 대지 않는 남자를 원하는 프리야와 그녀를 잡기 위해 자신의.. 더보기 [EXCLUSIVE] 2010년 볼리우드 하반기 라인업 2010년도 반이 흘렀습니다. 많은 기대작들이 개봉했고 좋은 성과를 낸 작품도 있고 기대와는 달리 아쉬운 성과를 낸 작품들도 있었습니다. 하반기는 디왈리같은 인도의 큰 명절시즌도 있는 시기입니다. 따라서 상반기보다 하반기에 배급에 주력하는 인도의 영화시장에 과연 어떤 작품이 관객을 찾을지 알아보겠습니다. 목차 (바로가기) 7월 (I Hate Luv Storys / Lamhaa / Khatta Meetha / Once Upon A Time In Mumbaai 등) 8월 (Aisha / Peepli [Live] / Lafangey Parindey 등) 9월 (We Are Family / Rakta Charitra - I / Anjaana Anjaani 등) 10월 (Aakrosh / Call Me Dil 등.. 더보기 단신들을 모아모아 (2010년 1월 14일자) 프리앙카 초프라 일곱 번 결혼한다 최근 ‘왓츠 유어 라시?’로 열 두 명의 캐릭터를 소화해 낸 프리앙카 초프라가 이번엔 일곱 번의 결혼에 도전합니다. ‘카미니’에서 함께 작업한 비샬 바드바즈 감독의 다음 작품인 'Seven Husbands'에서 프리앙카 초프라는 말라얌의 연기파 배우 모한랄(Mohanlal)의 상대역으로 출연할 작품인데 영화의 구체적인 시놉시스는 알려지지 않았지만 프리앙카 초프라가 과연 어떤 모습을 보여줄 지, 비샬 바드바즈가 캐스팅하고 싶어 하던 리틱 로샨이 이번 프로젝트에 참여하게 될 지도 궁금합니다. 영화 'Seven Husbands'는 비샬 바드바즈 감독이 이미 자신의 작품 'Blue Umbrella'를 통해 애착을 드러낸 바 있는 러스킨 본드의 작품을 원작으로 하고 있으며, 국내.. 더보기 이전 1 다음
