본문 바로가기

Wake Up Sid!

raSpberRy의 자막이야기 제가 만든 자막에 대한 3년간의 역사를 다뤄 봤습니다. 자막 배포도 안하면서 사람 놀리는 것도 아니고 무슨 이런 글을 쓰냐고 반문하시는 분도 계시겠지만 내용을 잘 보시면 몇몇 영화는 배포가 되어있으며 대부분의 영화는 다른 분들께서 제작해서 이미 퍼져있는 자막이 많습니다. 영화 보실 때는 그 자막을 이용해주시길 바라며, 비난을 받아들이거나 감수하고자 이 글을 쓴 것은 아닙니다. 다만 자막을 만들 때의 상황과 이야기를 통해 한 인도영화 마니아의 역사를 정리해보고자 했습니다. 1. Delhi 6 - 제가 M본부 풋내기 시절에 처음 만든 자막입니다. 2호 자막인 ‘Aa Dekhen Zara’와 경합을 벌였었는데 1표차로 이겨서 이 영화를 먼저 만들고 그 다음에 ‘Aa Dekhen Zara’를 만들었었죠. 뭣도 .. 더보기
[톡! 톡! 톡!] Meri.Desi Net 시즌 2 마지막 토크 * 본 글은 지난 10월 29일에 있었던 영화 ‘Mere Brother Ki Dulhan’상영과 다음날인 30일에 있었던 I본부의 ‘Delhi Belly’ 등에 관련된 talk 내용으로 실제 토크는 10월 30일 ‘Delhi Belly’ 상영직후에 있었습니다. 관련 인물들은 프라이버시 보호를 위해 이니셜로 처리했음을 양해 바랍니다. * 역시 Index 기능을 추가했고 혹시 끊었다 보실 분들이 계실 거란 생각에 top 기능을 주가했습니다. 언제든 top을 누르시면 index로 다시 올라갑니다. 목차 Delhi Belly 이야기 아미르 칸의 영화세계 영화 '로봇'과 아이쉬와리아 라이 스타시스템과 팬덤 'Ra.One' 이야기 옴 샨티 옴 인도 영화에 대한 토크의 필요성 그 밖의 이야기들 ‘Zindagi Na .. 더보기
raSpberRy의 인도영화 5문5답 (Writer's Edition) 안녕하세요 대한민국에서 가장 인도영화를 정통으로 다루는 블로그, 인영 블로그계의 타지마할, 티스토리를 기반으로하고 있고 국내 4대 인영 커뮤니티에서 동일한 닉네임을 쓰고 있는 Meri.Desi Net의 CEO며 작가이며 편집장인 raSpberRy입니다. 5문 5답에 앞서 지금 저는 DVD프라임 내에 있는 커뮤니티 ‘나마스떼 볼리우드’를 띄우고 있는 중인데요. 이 커뮤니티의 취지는... 별 것 없습니다. 이곳에 계시는 회원님들은 정식으로 인도영화를 보고 싶어 하시는 분들이고 기꺼이 콘텐츠를 소비해 주시는 분들이라 이곳에서의 인도영화의 1, 2차 시장에 있어 긍정적인 역할을 하지 않을까 하는 생각이 들어 열심히 밀고 있습니다. 그런데 아직 커뮤니티가 걸음마다 보니 방향이 확실히 정해지지 않았던 것도 있고 서.. 더보기
Raz Chart - season 2 - (9월 마지막주) 주말에는 잠시 나가 걸을 일이 있었습니다. 너무 더워서 혼났습니다. 밤에는 굉장히 쌀쌀하던데 우리의 가을은 어디로 실종 되었나요. 요즘같이 오락가락한 때 낮에는 시원한 아이스크림처럼, 밤에는 따끈한 우동국물 같은 흥겨운 힌디음악 시간을 마련하도록 노력하겠습니다. 그럼 Raz Chart 시즌 2 9월 마지막 주 차트 시작합니다! * raz top 10는요. raz top 10은 Hindi song chart입니다. 최근 가장 많이 찾은 노래들 + TVPOT에 오른 노래들의 플레이 정도를 반영하고 최근 있었던 인도영화 관련 이벤트(상영, 신작 발매 등)에서 부각된 노래들을 "제 맘대로" 점수를 부여해 만든 것입니다. 9월 마지막 차트부터는 AVS HOT Soundtrack of the Week Chart 가.. 더보기
Raz Chart - season 2 - (9월 셋 째 주) 9월도 셋 째 주로 들어서면서 벌써 반이 지나갔습니다. 이제 10월의 문턱에 들어섰는데요. 슬슬 2011년 내가 계획한 일들은 잘 되었는지를 돌아볼 때 같습니다. 그런 의미에서 Meri.Desi Net을 운영하는 저는 참... 부끄럽구요... 여하튼간 이번 주도 Raz Chart 시즌 2 시작합니다! * raz top 10는요. raz top 10은 Hindi song chart입니다. 최근 가장 많이 찾은 노래들 + TVPOT에 오른 노래들의 플레이 정도를 반영하고 최근 있었던 인도영화 관련 이벤트(상영, 신작 발매 등)에서 부각된 노래들을 "제 맘대로" 점수를 부여해 만든 것입니다. 최근 볼 만 했던 맛살라 장면들을 담은 Full Masala Chart, 인도영화 관련 이벤트와 엮인 이벤트 차트도 있.. 더보기