blue 썸네일형 리스트형 raSpberRy의 자막이야기 제가 만든 자막에 대한 3년간의 역사를 다뤄 봤습니다. 자막 배포도 안하면서 사람 놀리는 것도 아니고 무슨 이런 글을 쓰냐고 반문하시는 분도 계시겠지만 내용을 잘 보시면 몇몇 영화는 배포가 되어있으며 대부분의 영화는 다른 분들께서 제작해서 이미 퍼져있는 자막이 많습니다. 영화 보실 때는 그 자막을 이용해주시길 바라며, 비난을 받아들이거나 감수하고자 이 글을 쓴 것은 아닙니다. 다만 자막을 만들 때의 상황과 이야기를 통해 한 인도영화 마니아의 역사를 정리해보고자 했습니다. 1. Delhi 6 - 제가 M본부 풋내기 시절에 처음 만든 자막입니다. 2호 자막인 ‘Aa Dekhen Zara’와 경합을 벌였었는데 1표차로 이겨서 이 영화를 먼저 만들고 그 다음에 ‘Aa Dekhen Zara’를 만들었었죠. 뭣도 .. 더보기 Raz Top 10 (8월 마지막주 / 9월 첫 째 주) 요즘은 시도 때도 없이, 예고 없이 비가 내립니다. 아무리 맑은 하늘이라도 우산 챙기셔서 화(!)를 입는 일이 없도록 하시길. 이번주는 충무로 국제영화제가 개막합니다. 인도영화 팬들이 기다리던 영화 '내 이름은 칸'이 소개됩니다. 많은 관심과 사랑 부탁드리면서 차트 시작합니다. * raz top 10는요. raz top 10은 Hindi song chart입니다. 최근 가장 많이 찾은 노래들 + TVPOT에 오른 노래들의 플레이 정도를 반영하고 최근 있었던 인도영화 관련 이벤트(상영, 신작 발매 등)에서 부각된 노래들을 "제 맘대로" 점수를 부여해 만든 것입니다. 본 차트에 오른 모든 곡들과, 서브 차트에 오른 대부분의 곡들은 Meri.Desi Net 쥬크박스를 통해 들으실 수 있습니다. #10 (▽4).. 더보기 raz Top 10 (8월 넷 째 주) 꼭 여유가 생기면 비가오고, 바쁘면 화창하죠. 이것이 자연의 순리(!)랍니다 하지만 저는 주말이 없답니다. 무엇인가를 찾아 열심히 책상에 앉아 작업러쉬를 하죠 이번주 일요일에는 'Badmaash Company' 상영회가 있습니다. 블루레이로 최신 인도영화를 느껴보시기 바라면서 차트 시작합니다. * raz top 10는요. raz top 10은 Hindi song chart입니다. 최근 가장 많이 찾은 노래들 + TVPOT에 오른 노래들의 플레이 정도를 반영하고 최근 있었던 인도영화 관련 이벤트(상영, 신작 발매 등)에서 부각된 노래들을 "제 맘대로" 점수를 부여해 만든 것입니다. 본 차트에 오른 모든 곡들과, 서브 차트에 오른 대부분의 곡들은 Meri.Desi Net 쥬크박스를 통해 들으실 수 있습니다... 더보기 Raz Top 10 (8월 셋 째 주) 날씨가 오락자락하고 있습니다. 하지만 영락없는 여름이라 그런지 촉촉하게 비가 내려도 더위는 잘 가시지 않는듯 합니다. 이런 날 인생을 보내며 좋은 추억 하나 남기고 가도 괜찮을 것 같은데요 기분 좋은 힌디송과 함께라면 어떨까요. * raz top 10는요. raz top 10은 Hindi song chart입니다. 최근 가장 많이 찾은 노래들 + TVPOT에 오른 노래들의 플레이 정도를 반영하고 최근 있었던 인도영화 관련 이벤트(상영, 신작 발매 등)에서 부각된 노래들을 "제 맘대로" 점수를 부여해 만든 것입니다. 본 차트에 오른 모든 곡들과, 서브 차트에 오른 대부분의 곡들은 Meri.Desi Net 쥬크박스를 통해 들으실 수 있습니다. #10 (▽2) Thoda Thoda Pyar (Love Aaj .. 더보기 Raz Top 10 (8월 둘 째 주) 날이 무더워져 열대야 현상이 일어나고 있습니다. 새로운 인도영화 이벤트가 계속 생기기를 기대하고 있는데요. 즐거운 소식이 찾아오기 전에 힌디음악과 함께 보내시는 건 어떨까요 조금 늦은 이번주 차트. 과연 어떤 곡들이 올라와 있을까요. * raz top 10는요. raz top 10은 Hindi song chart입니다. 최근 가장 많이 찾은 노래들 + TVPOT에 오른 노래들의 플레이 정도를 반영하고 최근 있었던 인도영화 관련 이벤트(상영, 신작 발매 등)에서 부각된 노래들을 "제 맘대로" 점수를 부여해 만든 것입니다. 본 차트에 오른 모든 곡들과, 서브 차트에 오른 대부분의 곡들은 Meri.Desi Net 쥬크박스를 통해 들으실 수 있습니다. #10 (New) Aayashi (Badmaash Compa.. 더보기 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
